Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
liten är ensam liten är stark kärlek finns där känslan finns också
men den gömmer den är skapande
lilla sjärna finns inom oss alla vi är rädda för stjärna
den äter allt den äter oss
lilla stjärna är jag ibland
By Albin
0milkboys is a community for & about queer boys. Hang out & connect with other LGBT teens without worrying about prejudices or bullies. Here you're home :)
If you want to meet other milkies & talk about everything queer or not you should check out our board. With more than 25.000 members you will surely find someone or something interesting.
The purpose of this blog is to keep you updated about everything going on in the queer world and beyond on one hand and to collect, perpetuate and exhibit pieces of art and documentation related to the coming of age on the other. Please refer to our FAQ if you have further questions. Enjoy your stay, leave comments, have some hot chocolate :3
If you found an article, film, video, song, picture or whatever else you'd like to share with our readers please go ahead and give us a heads up about it here!
Mystique theme by digitalnature | Powered by WordPress | We do not assert ownership of content posted here; it belongs to the respective owners. Please notify us if we have posted something that belongs to you for removal. | U.S.C. 2257 Notice
about 2 years ago
I have no idea what that says but me likey anyway! Its almost depressing that there are no guys that are this cute and sweet around my area. Would luv to meet this boy or someone just as hot and cute
about 2 years ago
Translation please? I’ve worked out that the title means ‘Little Star’ but cannot get any further!
about 2 years ago
Swedish translation, thanks to Google Translate:
small exclusive little is strong love is that feeling also, but it hides it’s creation
little sjärna is within us all we are afraid of star
it eats everything it eats us
Little Star, I am sometimes
about 2 years ago
The translation makes little more logical sense than the original Swedish to me but it has the same mysterious poetic beauty as the boy himself.
about 2 years ago
Thankyou for ABBA’s music Josh
)
about 2 years ago
Thank YOU for the music, Josh … I’ve just spent the morning trawling back to the start of your blog and downloaded everything … wow, what an eclectic mix … now, if only I can work out the Codec …
about 2 years ago
this is what i got from google translate:
small exclusive little is strong love is that feeling also, but it hides it’s creation
little sjärna is within us all we are afraid of star
it eats everything it eats us
Little Star, I am sometimes
about 2 years ago
Where is my little star, I wonder…
However, I speak Swedish, so my translation without google:
Small is lonely
small is strong
Love is there
feelings are there too
but they hide themselves
they’re escaping
A small Star
is in us all
we all are afraid
that it will eat us all
I’m his little star
sometimes
about 2 years ago
The language is wrong at some places. “lilla sjärna finns inom oss alla vi är rädda för stjärna” sounds like a 3-year-old who is talking, it should at least be “en liten stjärna finns inom oss alla, vi är rädda för stjärnan”
“lilla stjärna är jag ibland” should be “en liten stjärna är jag ibland”.
And with those fixes the poem, while at least being grammatically correct, completely lacks any sort of aesthetic qualities. Not to be harsh or anything, it’s nice to see people trying to learn other languages and thus other cultures and ideas but you need to reach a somewhat basic fluency before you try to write poetry. To all Swedes this will just look silly.
about 2 years ago
It’s written by a Swede and it’s “lilla” for a good reason.
about 2 years ago
I promise this poem sounds completely off to any Swede. I still don’t get the reason for lilla stjärna. Is the poem written by some character in that book? Or is it just some post-modernistic thing to try to sound like a lil kid?
about 2 years ago
Maybe you need to learn to appreciate poetry…?
This is correct Swedish for sure.
about 2 years ago
Ehm, I’m a native speaker I think I can tell when something sounds wrong.
And I don’t see how anyone can find this beautiful in any way but maybe I need to learn to appreciate poetry.
about 2 years ago
Hejsan, är du svensk?
Är en 26 årig snubbe som älskar dina inlägg men det var länge sen man fick se lite naken hud/stjärt :)
kram
about 2 years ago
Jag är svensk, ja.
Har jag ens skrivit några inlägg här? Och när har jag visat hud?
about 2 years ago
I dont give a fuck about the poesi..
The boy is Awesome Adorable and sexi:-)..Nicceee body as well:-)
about 2 years ago
he is one of my good friend
john angel
<3
his facebook is
http://www.facebook.com/?ref=home#!/addictedluxuria
about 2 years ago
Btw, a translation true to the original would be something like
small is lonely small is strong there is love where the feeling is as well
but it hides it is creating
there is little star inside us all we all are afraid for star
it eats everything it eats us
little star am i sometimes
And I still don’t get why this is posted here.